Inspirational Quotes by Augustine

“It is certainly a bad sign of common sense to appeal to it as a witness.”

“En wanneer de natuur mijn levensadem terugvraagt of mijn verstand hem heenzendt, zal ik heengaan met het getuigenis dat ik een eerlijk geweten en een eerlijke inzet beminde, dat niemands vrijheid door mij is ingeperkt, en wel in het minst die van mijzelf.”

“Their irreligious pride makes them withdraw from you and eclipse your great light from reaching themselves. They can foresee a future eclipse of the sun, but do not perceive their own eclipse in the present.”

“Nevertheless, there are many respects, in tiny and contemptible matters, where our curiosity is provoked every day. How often do we slip, who can count? How many times we initially act as if we put up with people telling idle tales in order not to offend the weak, but then gradually we find pleasure in listening. I now do not watch a dog chase a rabbit when this is happening at the circus. But if by chance I am passing when coursing occurs in the countryside, it distracts me perhaps indeed from thinking out some weighty matter. The hunt turns me to an interest in the sport, not enough to lead me to alter the direction of the beast I am riding, but shifting the inclination of my heart. Unless you had proved to me my infirmity and quickly admonished me either to take the sight as the start for some reflection enabling me to rise up to you or wholly to scorn and pass the matter by, I would be watching like an empty-headed fool. When I am sitting at home, a lizard catching flies or a spider entrapping them as they rush into its web often fascinates me. The problem is not made any different by the fact that the animals are small. The sight leads me on to praise you, the marvellous Creator and orderer of all things; but that was not how my attention first began. It is one thing to rise rapidly, another thing not to fall.”

“When you suddenly command some unusual, unexpected course of action, then even if it is something you have hitherto forbidden, even if for the time being you conceal the reason for your behest, and even if it contravenes the accepted norms of a human society, can we doubt that it is right to obey, seeing that a human society is just precisely insofar as it serves you? Blessed are they who know that you have commanded them. Everything that is done by your servants is done either to make plain what needs to be revealed at present, or to foreshadow the future.”

“Nunca nuevo, nunca viejo; todo lo renuevas, pero haces envejecer a los soberbios sin que ellos se den cuenta. Siempre activo, pero siempre quieto; todo lo recoges, pero nada te hace falta. Todo lo creas, lo sustentas y lo llevas a perfección. Eres un Dios que busca, pero nada necesita.”

“O Lord, I am Thy servant; I am Thy servant, and the son of Thy handmaid: Thou hast broken my bonds in sunder. I will offer to Thee the sacrifice of Let my heart and my tongue praise Thee; yea, let all my bones say, O Lord, who is like unto Thee? Let them say, and answer Thou me, and say unto my soul, I am thy salvation. Who am I, and what am I? What evil have not been either my deeds, or if not my deeds, my words, or if not my words, my will? But Thou, O Lord, are good and merciful, and Thy right hand had respect unto the depth of my death, and from the bottom of my heart emptied that abyss of corruption. And this Thy whole gift was, to nill what I willed, and to will what Thou willedst.”

“The winds of gossip blow from the chests of people ventilating their opinions; so the soul is carried about and turned, twisted and twisted back again. The”

“Oh! that Thou wouldest enter into my heart, and inebriate it, that I may forget my ills, and embrace Thee, my sole good!”

“My soul’s house is too meager for you to visit; enlarge it. It is falling down; rebuild it. Inside it are things that would disgust you to see: I confess this, and I know it. But who’s going to clean it? Or rather, to whom else am I going to shout, “Clean away from me, Master, the hidden things that are my own, and spare your slave from the hidden things coming from others!”?*19”

“Cicero, Hortensius, teaching that happiness is not found in physical pleasures of luxurious food, drink, and sex, but in a dedication of the mind to the discovery of truth.”

“nos creaste para ti y nuestro corazón andará siempre inquieto mientras no descanse en ti.”

“Tú me dirigías entonces con secretos movimientos de tu providencia y, poco a poco, ibas poniendo ante mis ojos mis funestos errores, para que los viera y los aborreciera.”

“But I, a most wretched youth, most wretched from the very start of my youth, had even sought chastity from you, and had said, “Give me chastity and continence, but not yet!” For I feared that you would hear me quickly, and that quickly you would heal me of that disease of lust, which I wished to have satisfied rather than extinguished”

“We are inflamed, by Thy Gift we are kindled; and are carried upwards; we glow inwardly, and go forwards. We ascend Thy ways that be in our heart, and sing a song of degrees; we glow inwardly with Thy fire, with Thy good fire, and we go; because we go upwards to the peace of Jerusalem: for gladdened was I in those who said unto me, We will go up to the house of the Lord. There hath Thy good pleasure placed us, that we may desire nothing else, but to abide there for ever.”

“La sabiduría y la necedad se parecen a los alimentos, que son buenos unos y malos otros, pero se pueden unos y otros servir lo mismo en vasija de lujo que en vasos rústicos y corrientes. La sabiduría y la necedad pueden ofrecerse lo mismo con palabras cultas y escogidas que con expresiones corrientes y vulgares.”

“so I had already learned under your tuition that nothing should be regarded as true because it is eloquently stated, nor false because the words sound clumsy.”

“Thou owest men nothing, yet payest out to them as if in debt to thy creature, and when thou dost cancel debts thou losest nothing thereby.”

“But my sin was this, that I looked for pleasure, beauty, and truth not in Him but in myself and His other creatures, and the search led me instead to pain, confusion, and error.”

“Escucha, Señor, mi súplica para que mi alma no se quiebre bajo tu disciplina, ni desmaye en confesar las misericordias con las que me sacaste de mis pésimos caminos. Seas tú siempre para mí una dulzura más fuerte que todas las mundanas seducciones que antes me arrastraban. Haz que te ame con hondura y apriete tu mano con todas las fuerzas de mi corazón, y así me vea libre hasta el fin de todas las tentaciones. 2.”