Inspirational Quotes by Dietrich Bonhoeffer

“It is not necessary that we should discover new ideas in our meditation. Often this only diverts us and feeds our vanity. It is sufficient if the Word, as we read and understand it, penetrates and dwells within us. As Mary "pondered in her heart" the things that were told by the shepherds, as what we have casually overheard follows us for a long time, sticks in our mind, occupies, disturbs, or delights us, without our ability to do anything about it, so in meditation God's Word seeks to enter in and remain with us. It strives to stir us, to work and operate in us, so that we shall not get away from it the whole day long. Then it will do its work in us, often without our being conscious of it. Above all, it is not necessary that we should have any unexpected, extraordinary experiences in meditation. This can happen, but if it does not, it is not a sign that the meditation period has been useless. Not only at the beginning, but repeatedly, there will be times when we feel a great spiritual dryness and apathy, an aversion, even an inability to meditate. We dare not be balked by such experiences. Above all, we must not allow them to keep us from adhering to our meditation period with great patience and fidelity. It is, therefore, not good for us to take too seriously the many untoward experiences we have with ourselves in meditation. It is here that our old vanity and our illicit claims upon God may creep in by a pious detour, as if it were our right to have nothing but elevating and fruitful experiences, and as if the discovery of our own inner poverty were quite below our dignity. With that attitude we shall make no progress. Impatience and self-reproach will only foster our complacency and entangle us ever more deeply in the net of self-centered introspection. But there is no more time for such morbidity in meditation than there is in the Christian life as a whole. We must center our attention on the Word alone and leave consequences to its action. For may it not be that God Himself sends us these hours of reproof and dryness that we may be brought again to expect everything from His Word? "Seek God, not happiness" this is the fundamental rule of all meditation. If you seek God alone, you will gain happiness: that is its promise. ”

“The physical presence of other Christians is a source of incomparable joy and strength to the believer”

“Wir gehören einander allein durch und in Jesus Christus. Was heißt das? Es heißt erstens, dass ein Christ den andern braucht um Jesu Christi willen. Es heißt zweitens, dass ein Christ zum andern nur durch Jesus Christus kommt. Es heißt drittens, dass wir in Jesus Christus von Ewigkeit her erwählt, in der Zeit angenommen und für die Ewigkeit vereinigt sind.”

“What may appear weak and insignificant to us may be great and glorious to God. Just as Christians should not be constantly feeling the pulse of their spiritual life, so too the Christian community has not been given to us by God for us to be continually taking its temperature.”

“We think we dare not be satisfied with the small measure of spiritual knowledge, experience, and love that has been given to us, and that we must constantly be looking forward eagerly for the highest good. Then we deplore the fact that we lack the deep certainty, the strong faith, and the rich experience that God has given to others, and we consider this lament to be pious. We pray for the big things and forget to give thanks for the ordinary, small (and yet really not small) gifts. How can God entrust great things to one who will not thankfully receive from Him the little things? If we do not give thanks daily for the Christian fellowship in which we have been placed, even where there is no great experience, no discoverable riches, but much weakness, small faith, and difficulty; if on the contrary, we only keep complaining to God that everything is so paltry and petty, so far from what we expected, then we hinder God from letting our fellowship grow according to the measure and riches which are there for us all in Jesus Christ.”

“Spiritual love will speak to Christ about a brother more than to a brother about Christ.”

“Spiritual love will speak to Christ about a brother more than to a brother about Christ. It knows that the most direct way to others is always through prayer to Christ and that love of others is wholly dependent upon the truth in Christ.”

“In family devotions it is best that the various members thereof undertake the consecutive reading in turn. When this is done it will soon become apparent that it is not easy to read the Bible aloud for others. The more artless, the more objective, the more humble one’s attitude toward the material is, the better will the reading accord with the subject.”

“Es ist nichts Selbstverständliches für den Christen, dass er unter Christen leben darf. Jesus Christus lebte mitten unter seinen Feinden. Zuletzt verließen ihn alle Jünger. Am Kreuz war er ganz allein, umgeben von Übeltätern und Spöttern.”

“You can only learn what obedience is by obeying. It is no use asking questions, for it is only through obedience that you come to learn the truth.”

“When a man gets angry with his brother and swears at him, when he publicly insults or slanders him, he is guilty of murder and forfeits his relation to God. He erects a barrier not only between himself and his brother, but also between himself and God.”

“It was Bonhoeffer and his friends who proved by their resistance unto death that even in the age of the nation-state there are loyalties which transcend those to state and nation.”

“Only from this point of view can it be proved that Hitler and his gang were not only the destroyers of Europe but also traitors to their own country; and, further, that men can lose their country if it is represented by an anti-Christian régime.”

“It does not matter what others do, but what we do. Do that which is good, without fear, and without limit or reserve. What right have we to blame the government when we do not that which is good ourselves? How can we pass judgment on others when we invite the same condemnation on ourselves? If you want to be fearless, do good.”

“Complete truthfulness is only possible where sin has been uncovered and forgiven by Jesus. Only those who are in a state of truthfulness through the confession of their sin to Jesus are not ashamed to tell the truth wherever it must be told. The truthfulness which Jesus demands from his followers is the self-abnegation which does not hide sin. Nothing is then hidden. Everything is brought forth to the light of day.”

“Von guten Mächten treu und still umgeben, Behütet und getröstet wunderbar, So will ich diese Tage mit euch leben Und mit euch gehen in ein neues Jahr. Noch will das alte unsre Herzen quälen, Noch drückt uns böser Tage schwere Last. Ach, Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen Das Heil, für das du uns geschaffen hast. Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern Des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand, So nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern Aus deiner guten und geliebten Hand. Doch willst du uns noch einmal Freude schenken An dieser Welt und ihrer Sonne Glanz, Dann wolln wir des Vergangenen gedenken Und dann gehört dir unser Leben ganz. Lass warm und hell die Kerzen heute flammen, Die du in unsre Dunkelheit gebracht. Führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen. Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht. Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet, So lass uns hören jenen vollen Klang Der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet, All deiner Kinder hohen Lobgesang. Von guten Mächten wunderbar geborgen, Erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen Und ganz gewiss an jedem neuen Tag.”

“Wer bin ich? Sie sagen mir oft, ich träte aus meiner Zelle gelassen und heiter und fest Wie ein Gutsherr aus seinem Schloss. Wer bin ich? Sie sagen mir oft, ich spräche mit meinen Bewachern frei und freundlich und klar, als hätte ich zu gebieten. Wer bin ich? Sie sagen mir auch, ich trüge die Tage des Unglücks gleichmütig, lächelnd und stolz, wie einer der Siegen gewohnt ist. Bin ich das wirklich, was andere von mir sagen? Oder bin ich nur, was ich selbst von mir weiß? Unruhig, sehnsüchtig, krank, wie ein Vogel im Käfig, ringend nach Lebensatem, als würgte mir einer die Kehle, hungernd nach Farben, nach Blumen, nach Vogelstimmen, dürstend nach guten Worten, nach menschlicher Nähe, zitternd vor Zorn über Willkür und kleinlichste Kränkung, umgetrieben vom Warten auf große Dinge, ohnmächtig bangend um Freunde in endloser Ferne, müde und leer zum Beten, zum Denken, zum Schaffen, matt und bereit, von allem Abschied zu nehmen? Wer bin ich? Der oder jener? Bin ich denn heute dieser und morgen ein andrer? Bin ich beides zugleich? Vor Menschen ein Heuchler und vor mir selbst ein verächtlich wehleidiger Schwächling? Oder gleicht, was in mir noch ist, dem geschlagenen Heer, das in Unordnung weicht vor schon gewonnenem Sieg? Wer bin ich? Einsames Fragen treibt mit mir Spott, Wer ich auch bin, Du kennst mich, Dein bin ich, o Gott.”

“Being saved by discipleship is not a human possibility, but for God all things are possible.”

“It became clear to me that the life of a servant of Jesus Christ must belong to the Church, and step by step it became clearer to me how far that must go.”

“Discipleship is not a human offer. The call alone creates the situation.”