“I won’t hold you, I won’t even refute you — go! — strike out for Italy on the winds, your realm across the sea. I hope, I pray, if the just gods still have any power, wrecked on the rocks mid-sea you’ll drink your bowl of pain to the dregs, crying out the name of Dido over and over, and worlds away I’ll hound you then with pitch-black flames, and when icy death has severed my body from its breath, then my ghost will stalk you through the world! You’ll pay, you shameless, ruthless — and I will hear of it, yes, the report will reach me even among the deepest shades of Death!”