“For a house, the good thing is level ground. In thinking, depth is good. The good of giving is magnanimity; of speaking, honesty; of government, order. The good of work is skill, and of action, timing. No competition, so no blame.”
“He who knows others is clever, but he who knows himself is enlightened. He who overcomes others is strong, but he who overcomes himself is mightier still. He is rich who knows when he has enough. He who acts with energy has strength of purpose. He who moves not from his proper place is long-lasting. He who dies, but perishes not, enjoys true longevity.”
“Failure is the foundation of success, and the means by which it is achieved. Success is the lurking-place of failure; but who can tell when the turning-point will come?”
“Si un hombre quiere darle forma al mundo, modelarlo a su capricho, difícilmente lo conseguirá. El mundo es un jarro sagrado que no se puede manipular ni retocar. Quien trata de hacerlo, lo deforma. Quien lo aferra, lo pierde. Por eso el sabio no intenta modelarlo, luego no lo deforma.”
“When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw.”
“I have just three things to teach: simplicity, patience, compassion. These three are your greatest treasures. Simple in actions and in thoughts, you return to the source of being. Patient with both friends and enemies, you accord with the way things are. Compassionate toward yourself, you reconcile all beings in the world.”
“Measure yourself the way you measure others. Measure others the way you measure your village. Measure your village the way you measure your country. Measure your country the way you measure the Tao. And measure the Tao by what is in you.”
“What’s softest in the world rushes and runs over what’s hardest in the world. The immaterial enters the impenetrable. So I know the good in not doing. The wordless teaching, the profit in not doing— not many people understand it.”