Read & Study the Bible Online - Bible Portal

Verse 20

(20) Driving.—Correct. The margin is wrong.

The son of Nimshi.—Jehu was son of Jehoshaphat son of Nimshi. The former phrase may have fallen out of the text here. (Yet comp. 2 Kings 8:26, “Athaliah daughter of Omri.”) The Syriac and Arabic call Jehu “the son of Nimshi” in 2 Kings 9:2 also.

He driveth ſuriouslyi.e., the foremost charioteer so drives. The word rendered “furiously” is related to that rendered “mad fellow” in 2 Kings 9:11. (Comp. margin here.) Jehu’s chariot swayed unsteadily as he drove madly on. LXX., ἐν παραλλαγῇ. The Targum explains in an exactly opposite sense, “quietly;” and so Josephus: “Jehu was driving rather slowly, and in orderly fashion” (perhaps confounding shiggâ‘ôn, “madness,” Deuteronomy 28:28, with shiggâyôn, “a slow, mournful song,” or elegy).

Be the first to react on this!

Scroll to Top

Group of Brands