Verse 4
4. Thy borders Cornill reads, by a little change, the anchorage.
Thy builders have perfected thy beauty Here begins a most beautiful picture of Tyre as a ship. Compare a very ancient description of a ship, written in Akkadian, which comes from Babylon:
Its helm is of cedar (?) wood,
Its serpentlike oar has a handle of gold,
Its mast is pointed with turquoise,
Its side is of cedar from its forest,
Its awning is the palm (?) wood of Delvan, etc.
Sayce, Hibbert Lectures.
Compare also Iliad, 2:484-770, and Horace, Lib. I, Ode 14.
Be the first to react on this!