"joy, delight" (akin to chairo, "to rejoice"), is found frequently in Matthew and Luke, and especially in John, once in Mark (Mark 4:16 , RV, "joy," AV, "gladness"); it is absent from 1Cor. (though the verb is used three times), but is frequent in 2Cor., where the noun is used five times (for 2—Corinthians 7:4 , RV, see Note below), and the verb eight times, suggestive of the Apostle's relief in comparison with the circumstances of the 1st Epistle; in Colossians 1:11 , AV, "joyfulness," RV, "joy." The word is sometimes used, by metonymy, of the occasion or cause of "joy," Luke 2:10 (lit., "I announce to you a great joy"); in 2—Corinthians 1:15 , in some mss., for charis, "benefit;" Philippians 4:1 , where the readers are called the Apostle's "joy;" so 1—Thessalonians 2:19,20; Hebrews 12:2 , of the object of Christ's "joy;" James 1:2 , where it is connected with falling into trials; perhaps also in Matthew 25:21,23 , where some regard it as signifying, concretely, the circumstances attending cooperation in the authority of the Lord. See also the Note following No. 3.
Hebrews 12:11Hebrews 10:342—Corinthians 7:4"exultation, exuberant joy." Cp. B, No. 3, below. See GLADNESS.
is rendered "joy" in the AV of Acts 2:28 , RV, "gladness," as in 14:17. See GLADNESS.
1—Thessalonians 3:8,9John 16:20Romans 5:3,42—Corinthians 7:48:2Hebrews 10:34James 1:2Matthew 5:11,12Acts 5:41Romans 15:13Philippians 1:25Romans 5:2 Romans 12:151—Thessalonians 3:9Psalm 35:943:4Isaiah 61:10Luke 1:47Romans 5:11Philippians 3:14:4"to rejoice, be glad," is translated "joyfully" in Luke 19:6 , lit., "rejoicing;" "we joyed," 2—Corinthians 7:13; "I joy," Philippians 2:17; "do ye joy," Philippians 2:18; "joying," Colossians 2:5; "we joy," 1—Thessalonians 3:9 . It is contrasted with weeping and sorrow, e.g., in John 16:20,22; Romans 12:15; 1—Corinthians 7:30 (cp. Psalm 30:5 ). See FAREWELL , GLAD , GREETING , HAIL , REJOICE.
"to boast, glory, exult," is rendered "we joy," in Romans 5:11 , AV (RV, "we rejoice"). It would have been an advantage to translate this word distinctively by the verbs "to glory" or "to exult."
"to exult, rejoice greatly," is translated "with exceeding joy" in 1—Peter 4:13 (Middle Voice), lit., "(ye rejoice, chairo) exulting." Cp. A, No. 2. See GLAD , REJOICE.
"to benefit, profit," in the Middle Voice, "to have profit, derive benefit," is translated "let me have joy" in Philemon 1:20 (RV marg., "help"); the Apostle is doubtless continuing his credit and debit metaphors and using the verb in the sense of "profit."
With over 3,400 entries, this timeless classic is THE reference guide to New Testament Greek words for English readers. It explains the meaning of the original Greek with the added dimension of the context of the Greek word.Wikipedia
Read More