Perfect (2675) (katartízō from katá = with + artízō = to adjust, fit, finish, in turn from ártios = fit, complete) means to fit or join together and so to mend or repair.
Katartízō conveys the fundamental idea of putting something into its appropriate condition so it will function well. It conveys the idea of making whole by fitting together, to order and arrange properly. When applied to that which is weak and defective, it denotes setting right what has gone wrong, to restore to a former condition, whether mending broken nets or setting broken bones.
Katartizo is used 13x in NT (Mt 4:21; 16" class="scriptRef">21:16; 9" class="scriptRef">Mk. 1:19; Lk. 6:40; Ro 9:22; 1Co. 1:10; 11" class="scriptRef">2Co. 13:11; Gal 6:1; 1Th 3:10; Heb 10:5; 11:3; 13:21; 1Pe 5:10) The NASB translates katartízō as follows: complete, 1; equip, 1; fully trained, 1; made complete, 2; mending, 2; perfect, 1; prepared, 4; restore, 1. There are 17 uses in the Septuagint - Ezr. 4:12, 13, 16; 5:3, 9, 11; 6:14; Ps. 8:2; 11:3; 17:5; 18:33; 29:9; 40:6; 68:9; 74:16; 80:15; 89:37
Peter is saying that God promises to repair the damage that sin and suffering have wrought. God will make us what we ought to be.
To make fitted or equipped for a duty or function.
To make someone completely adequate or sufficient for something.
To thoroughly prepare something to meet demands.
To supply that which is missing.
Wuest adds that katartízō
has in it the idea of equipping something or preparing it for future use." (Wuest, K. S. Wuest's Word Studies from the Greek New Testament: Eerdmans or Logos
Vincent says that katartízō
signifies to readjust, restore, set to rights, whether in a physical or a moral sense." (Vincent, M. R. Word Studies in the New Testament. Vol. 1, Page 3-317)
Westcott writes that the word
includes the thoughts of the harmonious combination of different powers, the supply of that which is defective, and the amendment of that which is faulty.
Hiebert notes that katartízō can also mean
to bring to completion a process of making whole already begun" as in Jesus statement that "A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained (katartízō), will be like his teacher. (Luke 6:40)
When the pupil's training is complete, he will be just like his master. Our standard of excellence is the perfection of Christ Himself. Hiebert in fact favors this intent here in 1 Peter 5:10, writing that
God will not allow the work He has begun in them to fall short of His perfecting grace. (Hiebert, D. E. 1 Peter. page 319. Moody)
Katartízō was sometimes used metaphorically of restoring harmony among quarreling factions in a dispute.
Katartízō was used in secular Greek to describe a trainer who adjusts parts of the body, as a surgical term of the setting of a broken bone or putting a dislocated limb back in place or of the repairing and refitting of a damaged vessel (ship). Katartízō is used in other contexts of the strengthening or sustaining of a worn down people, of the mixing of medicine or of politicians appeasing factions and restoring unity (used by Herodotus for composing civil disorder)
Barclay - Katarizo is "the word commonly used for setting a fracture, the word used in Mark 1:19 for mending nets. It means to supply that which is missing, to mend that which is broken. So suffering, if accepted in humility and trust and love, can repair the weaknesses of a man's character and add the greatness which so far is not there. It is said that Sir Edward Elgar once listened to a young girl singing a solo from one of his own works. She had a voice of exceptional purity and clarity and range, and an almost perfect technique. When she had finished, Sir Edward said softly, "She will be really great when something happens to break her heart." Barrie tells how his mother lost her favorite son, and then says, "That is where my mother got her soft eyes, and that is why other mothers ran to her when they had lost a child." Suffering had done something for her that an easy way could never have done. Suffering is meant by God to add the grace notes to life." (1 Peter 5 - William Barclay's Daily Study Bible)
Like a doctor setting a broken bone, God will mend our broken lives and make us whole.
TRIALS ARE
TRAINING FOR REIGNING
MacDonald - The final encouragement is that God uses suffering to educate us and mold our Christian character. He is training us for reigning... Trials make the believer fit; they supply needed elements in his character to make him spiritually mature. (MacDonald, W & Farstad, A. Believer's Bible Commentary: Thomas Nelson)
That the God of all grace would perfect them "is a promise that God will supply all that is lacking in the elements of character upon which strength depends." (The Pulpit Commentary: New Testament)
UBS Handbook Series - Perfect" is literally “restore,” denoting the idea of putting something in order, making something complete (compare Jerusalem Bible “will see that all is well again”; Phillips paraphrase “will make you whole”); it is a very fitting promise for Christians whose bodies are broken down because of persecution and whose wills are ever put to the test. A literal rendering of will himself perfect you may be misunderstood as a reference to complete sanctification in the sense of “make you perfect.” The focus here is upon restoration, not upon sanctification. An equivalent in some instances may be “will do for you all that is necessary” or “will fix everything up for you again.” (The United Bible Societies' New Testament Handbook Series)
Mills - Peter, who knew all about mending nets, says, “Do not worry, you think you are being torn apart by the lions in the lions’ den (that could have been a literal concern in his historic context-it certainly was a few years later), but God will put it all together again; He will restore you, don’t worry God will restore you!” 1 Peter : A study guide to the First Epistle by Peter. Dallas: 3E Ministries)
Ron Ritchie writes that after we have suffered the "God of all grace" will
restore you as a physician restores a broken bone. So if you humbly accept suffering from the hand of God, you can by God's grace have your weakness of character healed, and the greatness now missing but deeply desired in your life will be added to you.
Raymond Ortlund writes that katartízō "translated “restore” is used in Mark 1:19 for the disciples repairing their fishing nets. The point is that, after we have suffered a little while and taken some hits and gotten knocked around, the God who called us into his eternal glory will repair us and restore us. We will not be damaged goods. We will not carry psychological scars. We will be happy and whole. And to that end God himself promises to make us strong, firm and steadfast. God is on a personal mission to prove a point that not even the devil can debate, viz., that the power is his forever and ever. And that power is on our side." (from his sermon entitled Learning to Lose with God: How to defeat the devil)
Alexander Maclaren writes that katartízō "is employed here for that great work of Divine grace by which our defects are made good, the rents which sin has made mended, the tarnished purity given back, the scars effaced. That form of the Divine help answers to the deepest of our needs, and, in its incipient stages, is the first fruits of the great harvest of God’s grace which a believing soul reaps. We need first of all forgiveness and the removal of the guilt of our sins. All restoration of fallen men to the lost ideal of man, which is the likeness of God, must begin there, and then there follows a long process which the patient God carries on, mending us by slow degrees, and step by step supplementing this defect and repairing the results of that sin, till there be no gaps remaining needing to be filled and no flaws in character needing to be corrected. “‘Tis a lifelong task till the lump be leavened.” The restoring grace has to permeate all the crannies and corners of the soul. It must transform and expel, if it is to mend and restore. When we think of our own defects and see how much is lacking in our characters, we may well feel that nothing can ever fill up these. Then the confidence of this brave text may hearten us. It is the God of all grace to whom we look for our perfecting. No emptiness can be so vast and so empty that that “ all ” cannot fill it. No man can have gone so far from the right way, or had his nature so lacerated by sin’s cruel fangs, that that “all” cannot heal and repair the damage. Therefore the more we sound the height, and length, and breadth, and depth of our imperfections and sins, the more joyfully should we think of the completeness of that power which overlaps them on all sides and surpasses them in every dimension, and the more confidently should we exclaim, “ The God of all grace shall restore us and complete us.” (The Pulpit Commentary - Homily)
Katartízō does not necessarily imply, that that to which it is applied has been damaged. For example, in Hebrews we read that
by faith we understand that the worlds were prepared (put in order, equipped for the world might be made ready to fulfill its intended purpose) by the word of God, so that what is seen was not made out of things which are visible." (Heb 11:3-note)
Katartízō was used in Hellenistic literature to describe the act of creation.
Mark described James and John
in the boat mending (katartízō) the nets." (Mk 1:19, same use by Matthew in Mt 4:21)
Paul uses katartízō in his exhortation to the Galatians writing
Brethren, even if a man is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, lest you too be tempted." (Gal 6:1)
Believers who are walking by (being controlled by) the Spirit are to restore fallen believers. They are to in a sense help to "mend" them like a torn net that can no longer fulfill its intended function. As an aside note that manifesting the fruit of the Spirit is not a mystical experience.
Paul writes the saints at Thessalonica that
we night and day keep praying most earnestly that we may see your face, and may complete (katartízō) what is lacking in your faith?" (1Th 3:10-note)
Paul is using katartízō with the idea of completing or making good that which was needed in their faith. He was not criticizing the church but rather acknowledging that their faith had not yet reached full development, which is what he prayed and labored for.
BKC - The Thessalonians were like tender young plants; their tender roots held them firm against the present storm, but they still needed to grow and mature. This is the first explicit reference to deficiencies in their spiritual condition— deficiencies due more to immaturity than to waywardness." (Walvoord, J. F., Zuck, R. B., et al: The Bible Knowledge Commentary. 1985. Victor)
Paul exhorted the Corinthians writing...
Now I exhort you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all agree, and there be no divisions among you, but you be made complete (thoroughly equipped) in the same mind and in the same judgment” (1Cor 1:10)
Paul is exhorting the Corinthians to be perfectly joined together in opposition to being divided. In other words he wants the individual members of the church to be knit together, like the medical use describing the knitting together fractured bones. The disunion was unnatural and must be cured for the sake of the health and efficiency of the body of Christ in Corinth.
In one of the great NT prayers, the writer of Hebrews prays for his readers:
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant, even Jesus our Lord, equip (equipping so that they might be made ready to fulfill their purpose for which they were saved) you in every good thing to do His will, working in us that which is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen." (Heb 13:20-21-note)
In this section God uses the tool of suffering to fully equip His people for life and service.
Peter’s promise is that God will intervene now. Yes, we suffer, but only for a brief moment, which pales to insignificance when compared to the eternal glory that awaits us. And, even as we wait we experience God’s work in our lives, mending us, strengthening us, that we may face life as firm and steadfast followers of our Lord.
CONFIRM: sterixei (3SFAI): (Col 2:7; 2 Th 2:17; 3:3)
The "God of all grace will Himself...confirm us"
Be the first to react on this!
Greek Word Studies ( - )
Read freely Greek Word Studies from the Austin Precept text commentary of the Bible in text and pdf format. Precept Austin is an online free dynamic bible commentary similar to wikipedia with updated content and many links to excellent biblical resources around the world. You can browse the entire collection of Commentaries by Verse on the Precept Austin website.We have been "bought with a price" to be "ambassadors for Christ" and our "salvation is nearer to us than when we believed" so let us "cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God" "so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming." (1Cor 6:20, 2Cor 5:20, Ro 13:11, 2Cor 7:1, 1Jn 2:28)