Ordinance (1296) (diatage from diatásso = arrange thoroughly, appoint, command, set in order) refers to an order, a disposition or an ordinance. It is that which has been specifically ordered or commanded and was the customary term for an official decree e.g. by emperor or governor. Diatage is that which has been ordered or commanded, and so it represents an ordinance, disposition or direction. It is a noun that describes how a matter has been arranged.
The only other NT use (once in Ezra 4:11) of diatage is
Acts 7:53 you who received the law as ordained by angels, and yet did not keep it.
Young's Literal Acts 7:53 who received the law by arrangement of messengers, and did not keep it.'
NET Bible comment: Traditionally, "as ordained by angels," but eis with the accusative here should be understood as instrumental (a substitute for en).... Thus the phrase literally means "received the law by the decrees [orders] of angels" with the genitive understood as a subjective genitive, that is, the angels gave the decrees....Decrees given by angels. According to Jewish traditions in the first century, the law of Moses was mediated through angels....The Greek word phulasso (traditionally translated "keep") in this context connotes preservation of and devotion to an object as well as obedience.
To oppose authority established by God is to bring judgment on yourself. It may mean judgment by God, it certainly means judgment by the authority. If you doubt that, just trying mouthing off the next time you are pulled over for speeding. If you argue too much, you may find yourself spending the night in the county jail.
Paul is saying if we resist the government, we resist God. But Paul is not teaching blind devotion to the state regardless of what it commands. Indeed this is how some Christians interpreted this passage in Nazi Germany despite Germany’s despicable treatment of the Jews. This passage must be compared with parallel passages, and when we do so it is clear that the Christian’s obedience to the state is always conditional, and sometimes disobedience is a duty as for example when government's command directly counters God's commands.
In Acts 5 the Jewish high priest and Sadducees who were filled with jealously toward Peter and the apostles for the great works they were performing in Jerusalem. As a result they imprisoned them only to have God provide a supernatural "jail break" with orders to continue speaking the whole message of this life which led to their being re-arrested. Luke records that
when they had brought (Peter and the apostles), they stood them before the Council (Sanhedrin). And the high priest questioned them, 28 saying, "We gave you strict orders not to continue teaching in this name, and behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to bring this man's blood upon us." 29 But Peter and the apostles answered and said, "We must obey God rather than men. (Acts 5:27-29)
The important point is that the command of God always takes precedence over the command of the government. There are no exceptions. But the fact remains that we must be prepared to pay the potential price. R Kent Hughes tells the story that took place in 1962...
Aida Skripnikova, a brand-new Christian, was arrested on the Nevski Prospect in Leningrad for handing out postcards proclaiming Christ—and spent most of her life in labor camps because she would not refrain from sharing her faith in Christ.(Hughes, R. K. Romans: Righteousness from heaven. Preaching the Word. Crossway or Logos or Wordsearch)
Hughes goes on to quote Colonel Al Shine, former professor of military science at Wheaton College, who wrote the following comment on Romans 13...
These verses are not in good repute in some circles today, through no fault of their own, but because some have taken them out of the context of the whole of Scripture to argue that disobedience to any government, under any circumstances, is unbiblical. But it is nonetheless clear that these verses, supported and amplified by other portions of the Word, and contradicted by none, teach the legitimacy of human government. Bearing the sword, in order to execute justice, is a proper duty of human governments.. The soldier does not, of course, have a blanket license to hate or kill. As an individual sinner, prone to avenge and resist personal abuse, he must, like all other believers, restrain himself. He should, I believe, examine himself. He should, I believe, examine the cause for which his nation fights, and if he concludes that it is evil and unjust he should refuse to participate. Even when he finds the cause acceptable, he may at times feel led to disobey certain orders that he feels abuse the proper use of force. (ibid)
Finally Hughes concludes that...
a Christian must disobey his government when it asks him to 1) violate a commandment of God, 2) commit an immoral or unethical act, or 3) go against his Christian conscience (a conscience which is informed by Scripture and is in submission to the Spirit of God). (Hughes, R. K. Romans: Righteousness from heaven. Preaching the Word. Crossway or Logos or Wordsearch)
Peter calls on all believer to...
Keep (It is actually a present participle but is used in context with the imperative sense) your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they slander you as evildoers, they may on account of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation. 13 Submit (aorist imperative) yourselves for the Lord's sake to every human institution, whether to a king as the one in authority, 14 or to governors as sent by him for the punishment of evildoers and the praise of those who do right. 15 For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men. (1Pe 2:12-note 1Pe 2:13-15-note)
AND THEY WHO HAVE OPPOSED WILL RECEIVE CONDEMNATION UPON THEMSELVES: hoi de anthestekotes (RAPMPN) heautois krima lempsontai (3PFMI): (Ro 13:5; Matthew 23:14; Mark 12:40; Luke 20:47; James 3:1)
ESV - those who resist will incur judgment
GWT - Those who resist will bring punishment on themselves.
NJB - rebels must expect to receive the condemnation they deserve.
Philips - such opposition is bound to be punished.
YLT - and those resisting, to themselves shall receive judgment.
"Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion."
http://www.preceptaustin.org/romans_13_word_studies.htm#o
Be the first to react on this!
Greek Word Studies ( - )
Read freely Greek Word Studies from the Austin Precept text commentary of the Bible in text and pdf format. Precept Austin is an online free dynamic bible commentary similar to wikipedia with updated content and many links to excellent biblical resources around the world. You can browse the entire collection of Commentaries by Verse on the Precept Austin website.We have been "bought with a price" to be "ambassadors for Christ" and our "salvation is nearer to us than when we believed" so let us "cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God" "so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming." (1Cor 6:20, 2Cor 5:20, Ro 13:11, 2Cor 7:1, 1Jn 2:28)