Truth without compassion can hurt. Here’s how to offer real comfort, not accidental harm.