A gang stole $100M in jewels—but what’s stealing your heart might be worth even more. Here’s how to guard what truly matters