Bonhoeffer 75. Gedichten en gebeden in gevangenschap: werkschrift.

9 april 2020: 75 jaar geleden is de Duitse theoloog Dietrich Bonhoeffer
terechtgesteld. In zijn laatste jaren schreef hij in de gevangenis brieven,
gedichten en gebeden. De brieven – soms met gedichten – zijn voor
familie, vrienden en zijn verloofde, de gebeden voor medegevangenen.
Het aantal gedichten is niet groot: een tiental. Menselijker dan in zijn
poëzie kan het niet: blijvend engagement, aangevochten geloof en
emoties op de vierkante meter van cel en literatuur.

De Roos van Culemborg, actief in de driehoek kerk-cultuur-samenleving,
denkt via deze gedichten grote thema’s aan te snijden. Zoals keuzes
maken, zelfreflectie, het geloof behouden in soms wanhopige omstandigheden en de fundamentele ervaring dat God mensen overeind houdt.

In dit werkboekje een nieuwe vertaling van de gedichten en gebeden.
Verder schilderijen, liederen en persoonlijke poëzie, speciaal voor dit
project gemaakt. Componist, theatermaker en band hebben een eigen
bijdrage. Achtergrondinformatie, verwerkingen, verwijzingen en gerichte
vragen maken een intense ontmoeting met Bonhoeffer mogelijk.
13 april 2019 start het project met een presentatie in Culemborg. Als
impuls om in het seizoen 2019 – 2020 met dit boekje toe te werken naar
de herdenking van 9 april 2020.

De Protestantse Kerk in Nederland heeft ons zeer gesteund. En andere
sponsors. De creativiteit die dit project losmaakt heeft ons verrast. De
tijden zijn anders en het verschil met 75 jaar geleden is groot. Toch is de
herkenning soms adembenemend. Met de caleidoscopische aanpak van
dit werkboekje zoeken we die ervaring.
De Roos van Culemborg