Read & Study the Bible Online - Bible Portal
The Brothers Karamazov

The Brothers Karamazov

by Fyodor Dostoevsky
The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving the “wicked and sentimental” Fyodor Pavlovich Karamazov and his three sons―the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy, red-cheeked young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the whole of Russian life, is social and spiritual striving, in what was both the golden age and a tragic turning point in Russian culture.

This award-winning translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky remains true to the verbal
inventiveness of Dostoevsky’s prose, preserving the multiple voices, the humor, and the surprising modernity of the original. It is an achievement worthy of Dostoevsky’s last and greatest novel.
Paperback, 796 pages

Published June 14th 2002 by Farrar, Straus and Giroux (first published November 18th 1879)

Book Quotes
لابد للإنسان من أجل أن تبعث نفسه بعثا جديدا وأن ترتفع بعد سقوط ، لابد أن يقطع للإلهة القديمة "أم الأرض" عهدا إلى الأبد ! ..ولكن الصعوبة هي هذه : ما عساني أفعل من أجل أن أعاهد الأرض ؟ أنا لا أزرع الأرض ، أنا لا أفتح جوف الأرض ؟ هل يجب أن أصبح فلاحا أو راعيا صغيرا ؟ إنني أسير في الليل دون أن أعرف أأنا أغوص في الوحل والعار أم أنا أتقدم نحو الضياء والفرح ؟ ذلك بعينه هو البلاء ..أن كل شئ في هذا العالم لغز ! ..حين كان يتفق لي أن أغوص إلى القرارة من هوة الدناءة والعهر (ولم أكن أفعل شيئا غير هذا على كل حال !) فقد كنت في كل مرة أعيد قراءة تلك القصيدة التي تتحدث عن سيريس وعن الإنسان ، فهل أصلحني ذلك ؟ كلا ثم كلا لأنني كارمازوف ، فحين أسقط في الهوة أتدهور تدهورا تاما ، رأسي في الأمام وقدماي في الفضاء ..حتى لقد أشعر عندئذ بسعادة ، من السقوط على هذا النحو المزري المذل المهين ، إنني أحس عندئذ بنوع من المتعة الفنية ، فإذا بلغت القرارة من هوة الدناءة والخسة طفقت أترنم بنشيد ألا فلأكن ملعونا ! ، ألا فلأكن منحطا سافلا ، ولكنني أريد ، أنا أيضا، أن أقبل ذيل الثوب الذي يتدثر به إلهي ، لئن اتبعت الشيطان يارب فإني أظل ابنك ! لأني أحبك ولأن في نفسي سبيلا إلى الفرح الذي لولاه ما وجد الكون !

Group of Brands