Ecrits Sur La Religion

Parallèlement à son activité scientifique, Newton a développé tout au long de sa vie une réflexion théologique. De cette immense recherche, seuls les passages à teneur religieuse des PrincipiaPrincipia et de l'OptiqueOptique sont accessibles en français. Les textes réunis ici - dont certains sont inédits ou difficilement accessibles en anglais - devraient contribuer à faire mieux apprécier l'ampleur des préoccupations religieuses de Newton. Tandis que la reconstitution de la religion primitive et une haine viscérale de l’Église de Rome le rapprochent des déistes anglais de son temps, le sentiment d'imminence eschatologique qui transparaît dans ses interprétations des prophéties bibliques en fait aussi le contemporain des sectes millénaristes dont l'essor accompagne le mouvement révolutionnaire du milieu du dix-septième siècle. Cependant, l'attitude érudite et rationaliste, voire intellectualiste, qui caractérise bon nombre des travaux théologiques de Newton manifeste un rejet croissant des lectures inspirées de l’Écriture. Enfin, la contestation de l'un des principaux articles de foi de l’Église anglicane, à savoir l'égalité de substance des trois personnes de la Trinité, range définitivement Newton, aux côtés de Milton et probablement de Locke, parmi les grands hérétiques anglais de son siècle.

Traduction de l'anglais, présentation et notes de Jean-François Baillon. J.-F. Baillon, ancien élève de l’École Normale Supérieure, est maître de conférences à l'Université Michel de Montaigne à Bordeaux.