Doctoris Angelici Divi Thom� Aquinatis Sacri Ordinis F. F. Pr�dicatorum Opera Omnia, Vol. 22: Sive Antehac Excusa, Sive Etiam Anecdota; Ex Editionibus Vetustis Et Decimi Tertii S�culi Codicibus Religiose Castigata; Pro Authoritatibus Ad Fidem Vulgat�

Excerpt from Doctoris Angelici Divi Thom� Aquinatis Sacri Ordinis F. F. Pr�dicatorum Opera Omnia, Vol. 22: Sive Antehac Excusa, Sive Etiam Anecdota; Ex Editionibus Vetustis Et Decimi Tertii S�culi Codicibus Religiose Castigata; Pro Authoritatibus Ad Fidem Vulgat� Versionis Accuratiorumque Patrologi� d104uum, Nunc Primum Revocata; In Aristotelis Stagirit�

An ex greeoo vel ex arabico idiomate in latinum iranslationibus usus fue - rit?

Nostra quidem sententia, D. Thomas de Aquino translationes ex graeoo in latinum idioma Commentarz'z's suis illustravit, quas sive Boetius antea oondide rat, sive Guillelmus a Morbeeka, sive Thomas Brabantinus, ad ejus instantiam oonfecerant. Graeoi tamen idiomatis hand ipse fuit ignarus, neo ex arabico sermone translationum immemor.

Unde tum oonferre, tum emendare valens, reipsa varias versiones, et cum textu graeco, et inter seipsas, contulit, easdemque passim emendavit.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comwww.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.