Quote by C.S. Lewis

“مذكرة خاصة بالآثار الملاحظة للآلام من واقع خبرة إكلينيكية لد. آر هافارد عندما يعبر ألم بدني قصير و حاد، فإنه لا يترك أي تغير ملحوظ في السلوك. لكن الألم الذي يستمر لفترة طويلة تكون له آثار ملحوظة أكثر .. بعض ضحايا الألم المزمن تتدهور حالتهم، فيصبحون خصاميين و لوّامين و يستغلون مركزهم المميز كمرضى لممارسة الإستبداد المنزلي. لكن الأمر الغريب هو أن الفاشلين يكونو قليلين للغاية و الأبطال كثيرين جداً؛ يوجد تحدي في الألم البدني يمكن لمعظم الناس أن يدركوه و يستجيبوا له. من ناحية أخرى، فإن المرض الطويل، حتى بدون ألم، يستنزف العقل كما يستنزف الجسد. فيتخلى المريض المزمن عن الصراع و ينجرف بعجز و بوضوح إلى يأس الشفقة على الذات. حتى في هذه الحالة، بعض المرضى في حالات جسدية مماثلة، يحتفطون بهدوئهم و إيثارهم إلى النهاية. أن ترى ذلك، فتلك خبرة نادرة و لكنها مؤثرة أما الألم النفسي فأقل درامية من الألم الجسدي، و لكنه أكثر شيوعاً و أيضاً أكثر صعوبة في تحمله. المحاولات المتكررة لإخفاء الألم النفسي تزيد من العبء، فمن الأسهل أن تقول "أسناني تؤلمني" عن أن تقول "إن قلبي مكسور". لكن إذا تم قبول السبب و مواجهته، فإن الصراع يقوي و ينقي الشخصية و في الوقت المناسب سوف يَعبر الألم في المعتاد. إلا أنه في بعض الأحيان، يستمر و يكون أثره مدمراً؛ فإذا لم يتم مواجهة السبب و الإعتراف به فإنه يُنتج الحالة المحزنة للعصابية المزمنة. لكن البعض ببطولية يقومون بالتغلب حتى على الألم النفسي المزمن، و في كثير من الأحيان يُنتجون عملاً بارعاً، و يقوون، و يشحذون شخصياتهم إلى أن يصبحوا مثل الصلب المًقسّى أما في الجنون الفعلي فتكون الصورة أعتم. في العالم الطبي بأكمله لا يوجد شيء أكثر شناعة يمكن أن نفكر فيه مثل إنسان يعاني من الكآبة أو السوداوية المزمنة. لكن معظم مختلي العقل لا يكونون غير سعداء، أو بالفعل لا يكونو واعين بحالتهم... و في معظم الأحيان لا يتذكرون شيء عن مرضهم. يقدم الألم فرصة للبطولة؛ و هذه الفرصة يتم إغتنامها بتكرار مثير للدهشة.”