Quote by Francis de Sales

“The Arians, as S. Augustine tells us,901 corrupted this sentence of S. John i. 1: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum, by simply changing a point. For they read it thus: Et verbum erat apud Deum et Deus erat. Verbum hoc, &c., instead of Deus erat verbum. Hoc erat in principio apud Deum. They placed the full stop after the erat, instead of after the verbum. They so acted for fear of having to grant that the Word was God; so little is required to change the sense of God’s Word. When one is handling glass beads, if two or three are lost, it is a small matter, but if they were oriental pearls the loss would be great. The better the wine the more it suffers from the mixture of a foreign flavor and the exquisite symmetry of a great picture will not bear the admixture of new colors. Such is the conscientiousness with which we ought to regard and handle the sacred deposit of the Scriptures.”