Inspirational Quotes by Josh McDowell

“Người ta sẽ chết vì những gì họ cho là chân lý mặc dù thật ra nó có thể sai lầm. Nhưng họ không bao giờ chịu chết vì những gì họ biết là giả dối.”

“Cơ Đốc giáo biết Cứu Chúa của họ. Không như những vị thần có trong lịch sử của những niềm tin hoang tưởng, dựa trên những cơ sở thô sơ thậm chí còn gây khó chịu... Jesus là một nhân vật lịch sử chứ không phải một nhân vật tưởng tượng. Các tín hữu Cơ Đốc không để cho sự tưởng tượng thô bỉ bắt phục mình. Đức tin của họ đặt trên những sự kiện lịch sử lũy tích và được chấp nhận.”

“Ngài đã được hoài thai với một khoảng thời gian như chúng ta, và được sinh ra cũng như chúng ta, được nuôi bằng sữa, cũng ăn thịt và uống thức uống như chúng ta. Khi Ngài sống giữa loài người trong 30 năm, Ngài đã được Giăng làm báp têm, và khi Ngài rao giảng phúc âm trong 3 năm, Ngài đã làm nhiều dấu kỳ, phép lạ. Chính Ngài là Đấng xét xử nhưng đã bị người Do Thái và Bônxơ Phi Lát xét xử. Ngài đã bị đánh đập, bị đập lên mặt, bị phỉ nhổ. Ngài đã đội mão triều gai và mặc áo điều. Ngài đã bị xét xử và bị đóng đinh thật sự, không giả dối, không tưởng tượng, không phải là sự lừa bịp. Thật sự Ngài đã chết, đã bị chôn và đã từ kẻ chết sống lại...”

“Nếu bạn hoặc tôi nói với một nhóm bạn bè nào đó rằng chúng tôi nghĩ là vào một lúc nào đó, bởi bạo lực hay theo tự nhiên, chúng tôi sẽ qua đời nhưng 3 ngày sau, chúng tôi sẽ sống lại. Chắc chắn là chúng ta sẽ bị bạn bè đưa đi giam giữ trong nhà thương điên cho đến khi trí óc chúng ta trở lại minh mẫn. Thật đúng như vậy, vì chỉ có một người ngu ngốc mới đi khắp nơi nói rằng sẽ từ kẻ chết sống lại sau 3 ngày, chỉ là một kẻ dại dột trừ khi người ấy biết rằng điều đó sẽ xảy ra và không một ai trên thế giới này biết rằng mình sẽ sống lại, trừ một mình Đấng Christ, con của Đức Chúa Trời.”

“عندما كان المشكك السّابق جوش ماكدويل طالباً جامعيّاً، كان يعتقد أنّ يسوع هو مجرّد زعيم ديني آخر ينصّ قوانين من المستحيل العيش بموجبها. وقد اعتبر أنه لا يمتّ بصلة إطلاقاً لفترة حياته، ولم يكن يريد أيّ جزء من يسوع أو أتباعه. وذات يوم خلال تجمّع اتحاد الطلبة الى مائدة الغذاء، جلس ماكدويل بجانب طالبة تنبض بالحياة مع ابتسامة مشرقة. فسألها مفتوناًً، لماذا كانت في غاية السّعادة. وكان جوابها الفوري، “يسوع المسيح!” يسوع المسيح؟ تراجع ماكدويل، وهو مغتاظاً: “آه، من أجل الله، لا تعطيني هذه النفاية. فقد ضقت ذرعاً من الأديان، وضقت ذرعاً من الكنيسة، وضقت ذرعاً من الكتاب المقدّس! لا تكلميني بهذه النفايات عن الأديان.” ولكن الطالبة الشابة لم تهتز، بل أجابته بكلّ هدوء، “يا سيّد، أنا لم أتكلم بالأديان، أنا قلت لك يسوع المسيح. أصيب ماكدويل بالذهول. فهو لم يعتبر يسوع أبداً أكثر من مجرّد شخصيّة دينيّة، ولم يكن يريد أيّ جزء من النفاق الدّيني. غير أنه هنا يرى تلك المرأة المسيحيّة تشعّ بالسّعادة وهي تتحدّث عن يسوع بصفته الشخص الذي جلب المعنى لحياتها. لقد صرّح يسوع المسيح بأنه أجاب عن كلّ الأسئلة العميقة حول وجودنا. فمن وقت لآخر، نتساءل جميعنا عن معنى الحياة. هل شاهدت في زمانك نسراً وهو يحلـّق عالياً أو حدّقت في النجوم في ليلة حالكة السّواد، وتساءلت عن سرّ الحياة؟ أو هل رأيت مرّة غروب الشّمس وتمعّنت بالأسئلة الكبيرة في الحياة: • “مـن أنا؟” • “لماذا أوجد على قيد الحياة؟” * “إلى أين أنا ذاهب بعد أن أموت؟” إنْ كان يسوع قد هزم الموت فعلاً كما تشير الدّلائل، فهو وحده يستطيع أن يخبرنا ما هو معنى الحياة وأن يجيب على السؤال، “إلى أين أنا ذاهب؟” إنه يستطيع أن يثبّت ذواتنا، ويعطينا معنى للحياة، ويقدّم لنا أملاً للمستقبل. وبالرّغم من أنّ غيره من الفلاسفة وعلماء الدّين الذين عرضوا إجاباتهم عن معنى الحياة، إلاّ أنّ يسوع المسيح وحده أثبت مؤهلاته بقيامته من الأموات. وقد اكتشف المشككون أمثال ماكدويل، الذي استهزأ أصلاً بقيامة يسوع، أنّ هناك إثباتات قطعيّة بأنّ القيامة قد حصلت فعلاًً. إنّ يسوع يقدّم حياة ذات معنى حقيقي. لقد قال أنّ الحياة هي أكثر بكثير من مجرّد كسب المال، والتمتع، والنجاح، ثم بعد ذلك ينتهي المطاف في المقبرة. ومع ذلك، لا يزال الكثير من الناس يحاولون العثور على معنى الحياة من خلال الشهرة والنجاح، حتى النجوم الذين حققوا مكانة خاصّة وحصلوا على رُتب رموز الشّرف مثل مادّونا.”

“Tôi biết con người và tôi xin nói với bạn rằng Chúa Jesus Christ không phải là con người. Những hiểu biết nông cạn chỉ thấy rằng Đấng Christ cũng giống như những nhà sáng lập đế quốc hoặc những vị thần cũa những tôn giáo khác. Không có một sự giống nhau như vậy. Có một khoảng cách vô tận giữa Cơ Đốc giáo với bất kỳ một tôn giáo nào. Mọi sự trong Đấng Christ đều làm tôi kinh ngạc. Tinh thần của Ngài làm tôi kính nể và ý chí của Ngài làm cho tôi ngạc nhiên. Không thể có một sự so sánh nào giữa Ngài với bất kỳ người nào trên thế giới này. Quả thật chính Ngài là một thân vị. Tư tưởng và ẩn ý của Ngài, lẽ thật mà Ngài đã rao truyền, tính cách thuyết phục của Ngài đều không thể giải thích được bằng tổ chức phàm nhân hay bản chất của sự việc. Càng tìm hiểu, tôi càng cẩn thận xem xét, mọi sự đều vượt quá sức tôi - mọi sự vẫn còn quá to tát, quá hùng vĩ làm cho tôi phải mê mẩn. Tôn giáo của Ngài là một sự khải thị đến từ một trí tuệ mà chắc chắn không phải là trí tuệ của loài người. Chắc chắn ngoài Ngài ra, người ta không thể tìm thấy ở đâu một mẫu mực cho đời sống của họ. Tôi đã tìm kiếm một cách tuyệt vọng trong lịch sử một kẻ giống như Chúa Jesus Christ hoặc bất kỳ điều gì gần đúng với các chân lý của tin lành. Lịch sử, nhân loại, các thời đại, thiên nhiên, không gì có thể cung cấp cho tôi bất kỳ điều gì mà làm cho tôi có thể so sánh hoặc giải thích nó được. Ở đây mọi sự đều quá phi thường.”