Inspirational Quotes by Thomas Carlyle
“Zarea e ca si viitorul! In fata sufletului nostru sta un tot urias si nelamurit in care simtirea noastra se pierde ca si privirea, iar noi dorim plini de ardoare sa ne lasam cuprinsi cu voluptate de un unic, mare si splendid sentiment. Si cand alergam intr-acolo, cand acolo devine aici, totul e la fel ca mai inainte si ne simtim saraci si marginiti, si sufletul nostru tanjeste dupa mangaierea care a pierit.”
“If that which harms oneself as well as one's neighbor deserves the name [of vice]. Is it not enough that we cannot make each otjer happy; should we in addition deprive each other of that pleasure which every heart may sometimes grant itself?”
topics: kindness-towards-others
“eu acho tão espantoso que se chame de covarde ou de desgraçado àquele que se priva da vida, como acharia impertinente chamar de covarde ao que sucumbe a uma febre maligna.”
“Hás de convir comigo que qualificamos de doença mortal a todas aquelas que atacam com tanta violência as forças da Natureza a ponto de ou consumir as energias dessa mesma Natureza ou pô-la fora de ação, de maneira que uma revolução salutar já não possa mais restabelecer o curso ordinário da vida. Pois bem, meu caro, apliquemos isso ao espírito. Olha para o homem em sua limitação e vê como as impressões atuam nele, como as idéias se fixam nele, até que enfim a paixão sempre crescente o priva de toda a força de vontade e o lança ao solo.”
“Em vão o homem ajuizado e razoável contemplará o estado do infeliz, em vão lhe dará seus conselhos! Da mesma forma que um homem saudável, parado junto ao leito do enfermo, jamais poderá transmitir-lhe a parte mais insignificante de suas energias.”
“Children don’t know why they want what they want, teachers and judges are unanimous. But that adults, just like children, tumble about in the world without knowing where they come from and where they’re going – that they act in accordance with their avowed aims as little as children do – that they can be ruled by cookies and cakes and lashes just as easily as children – this no one wants to believe, though it seems to me so palpably true.”
“Sentimos tantas vezes que nos faltam algumas coisas, e por vezes nos parece que o que nos falta um outro possui. ... E assim imaginamos nós mesmos as perfeições que criam o nosso suplício.”
“İnsan aslında karmaşık bir varlık değil. Çoğunluğu zamanın büyük bir bölümünü yaşamak için kullanıyor, geriye kalanı sie, özgür oldukları küçük zaman diliminden öyle korkuyor ki, ondan kurtulmanın her türlü yolunu deniyor. İşte insanın değişmez yazgısı!”
“Şu sıralar resim yapmam mümkün değil, bir çizgi bile çizemiyorum, oysa ben hiç şu andakinden daha büyük bir ressam olmadım.”
“..keşke insanlar -niçin böyle olduklarını ancak Tanrı bilir!- geçip giden şimdiyi yaşamak yerine, geçmişte kalan bir sıkıntının hatıralarını anımsamak için hayal gücünü bu kadar zorlamasalar.”
“um pai, poderia irritar-se ao ver o filho que volta inesperadamente e se joga em seus braços exclamando: “Eis-me de volta, meu pai, não vos zangueis se interrompo uma viagem que, segundo vossas ordens, eu devia agüentar mais tempo. O mundo é igual por toda parte e por toda parte vive de penas e trabalhos, recompensa e prazer. Mas que me importa tudo isso? Só estou bem onde tu estás, e quero sofrer e gozar na tua presença! E tu, Pai celeste e misericordioso, serias capaz de não dar ouvidos ao teu filho?”
“if only you could breathe onto the paper in all its fullness and warmth what is so alive in you, so that it would mirror your soul”
“Sì certo, io sono un viandante, un pellegrino sulla terra. E che siete di meglio, voi?”
“Kendi içime dalıyor ve içimde bir dünya buluyorum! Ama böyle yaparken düzenli ve canlı bir güçle değil, daha çok sezgiyle ve karanlık bir arzuyla hareket ediyorum. O zaman duyularım bulanıklaşmaya başlıyor ve ben, düşlerin arasında dünyaya gülümsemeye devam ediyorum.”
“- o gün bugündür güneş, ay ve yıldızları kendi düzenine bıraktım, ne gündüz ne gece kaldı benim için; bütün dünya çevremde yitip gidiyor.”
“I could not take my eyes off her dark eyes as she chattered; I could not look away from her animated mouth, her bonny my cheeks; I was lost utterly in the infectious good spirits of everything she had to say, sometimes without even hearing the words with which she expressed it.”
“Buradaki insanların nasıl bir karaktere sahip olduklarını merak ediyorsan söyleyeyim ki, her yerde olduğundan farksız. Insan cinsi değişmez, her yerde aynıdır. Aşağı yukarı hepsi yaşamak için çalışıyorlar. Calışmaktan geriye kalan çok az vakitlerinde de korkuyorlar, zamanın hemen geçmesi için her şeyi yapıyorlar.”
topics: depression
“Yerinde duramayan bir gezgin bile sonunda vatanını özler ve kulübesinde, eşinin koynunda, çocuklarının arasında, hepsine ekmek bulma uğraşısında dünyanın enginlerinde boşuna aradığı sevinci bulur.”
“Übrigens befinde ich mich hier gar wohl. Die Einsamkeit ist meinem Herzen köstlicher Balsam in dieser paradiesischen Gegend, und diese Jahreszeit der Jugend wärmt mit aller Fülle mein oft schauderndes Herz. Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blüten, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.”
Group of Brands
© 2026 Bibleportal.com All rights reserved.
Thomas Carlyle was a Scottish satirical writer, essayist, historian and teacher during the Victorian era. He called economics "the dismal science", wrote articles for the Edinburgh Encyclopedia, and became a controversial social commentator.
Coming from a strict Calvinist family, Carlyle was expected by his parents to become a preacher, but while at the University of Edinburgh, he lost his Christian faith. Calvinist values, however, remained with him throughout his life. This combination of a religious temperament with loss of faith in traditional Christianity made Carlyle's work appealing to many Victorians who were grappling with scientific and political changes that threatened the traditional social order.