1 Corinthians 2:12–14 Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God. 13 These things we also speak, not in words which man’s wisdom teaches but which the Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual. 14 But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.
１コリント 2:12-14 ところで、私たちは、この世の霊を受けたのではなく、神の御霊を受けました。それは、恵みによって神から私たちに賜ったものを、私たちが知るためです。13 この賜物について話すには、人の知恵に教えられたことばを用いず、御霊に教えられたことばを用います。その御霊のことばをもって御霊のことを解くのです。14 生まれながらの人間は、神の御霊に属することを受け入れません。それらは彼には愚かなことだからです。また、それを悟ることができません。なぜなら、御霊のことは御霊によってわきまえるものだからです。

John 15:26 “But when the Helper comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify of Me.”
ヨハネ 15:26 わたしが父のもとから遣わす助け主、すなわち父から出る真理の御霊が来るとき、その御霊がわたしについてあかしします。

John 16:13-14“However, when He, the Spirit of truth, has come, He will guide you into all truth; for He will not speak on His own authority, but whatever He hears He will speak; and He will tell you things to come. 14 “He will glorify Me, for He will take of what is Mine and declare it to you.”
ヨハネ 16:13-14 しかし その方、すなわち真理の御霊が来ると、あなたがたをすべての真理に導き入れます。御霊は自分から語るのではなく、聞くままを話し、また、やがて起ころうとしていることをあなたがたに示すからです。14 御霊はわたしの栄光を現します。わたしのものを受けて、あなたがたに知らせるからです。

Matthew 18:16 “that ‘by the mouth of two or three witnesses every word may be established.’
マタイ 18:16b ふたりか三人の証人の口によって、すべての事実が確認されるためです。

Romans 8:16 “The Spirit Himself bears witness with our spirit that we are children of God,”
ローマ 8:16 私たちが神の子どもであることは、御霊ご自身が、私たちの霊とともに、あかししてくださいます。

Galatians 3:27 “For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.”
ガラテヤ 3:27 バプテスマを受けてキリストにつく者とされたあなたがたはみな、キリストをその身に着たのです。

John 6:54-56 “Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. 55 “For My flesh is food indeed, and My blood is drink indeed. 56 “He who eats My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him.”
ヨハネ 6:54-55 わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、永遠のいのちを持っています。わたしは終わりの日にその人をよみがえらせます。55 わたしの肉はまことの食物、わたしの血はまことの飲み物だからです。

Titus 1:2 “in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,”
テトス 1:2 それは、偽ることのない神が、永遠の昔から約束してくださった永遠のいのちの望みに基づくことです。

Hebrews 6:18 “that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we might have strong consolation, who have fled for refuge to lay hold of the hope set before us.”
ヘブル 6:18 それは、変えることのできない二つの事がらによって、‐‐神は、これらの事がらのゆえに、偽ることができません‐‐前に置かれている望みを捕らえるためにのがれて来た私たちが、力強い励ましを受けるためです。

2 Corinthians 1:20 “For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.”
２コリント 1:20 神の約束はことごとく、この方において「しかり」となりました。それで私たちは、この方によって「アーメン」と言い、神に栄光を帰するのです。

Matthew 3:17 “And suddenly a voice came from heaven, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”
マタイ 3:17 また、天からこう告げる声が聞こえた。「これは、わたしの愛する子、わたしはこれを喜ぶ。」

Matthew 27:54 “So when the centurion and those with him, who were guarding Jesus, saw the earthquake and the things that had happened, they feared greatly, saying, “Truly this was the Son of God!””
マタイ 27:54 百人隊長および彼といっしょにイエスの見張りをしていた人々は、地震やいろいろの出来事を見て、非常な恐れを感じ、「この方はまことに神の子であった」と言った。

John 14:17 “the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees Him nor knows Him; but you know Him, for He dwells with you and will be in you.”
ヨハネ 14:17 その方は、真理の御霊です。世はその方を受け入れることができません。世はその方を見もせず、知りもしないからです。しかし、あなたがたはその方を知っています。その方はあなたがたとともに住み、あなたがたのうちにおられるからです。

Romans 3:4b “…let God be true but every man a liar…”
ローマ 3：4b「すべての人が偽りものであるとしても神は真実な方である」

2 Corinthians 10:4- 5 “For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds, 5 casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,”
２コリント 10:4-5 私たちの戦いの武器は、肉の物ではなく、神の御前で、要塞をも破るほどに力のあるものです。5 私たちは、さまざまの思弁と、神の知識に逆らって立つあらゆる高ぶりを打ち砕き、すべてのはかりごとをとりこにしてキリストに服従させます。