Hebrews 10:38a “Now the just shall live by faith;
ヘブル 10:38a わたしの義人は信仰によって生きる。

Genesis 4: 3-7 And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the LORD. 4 Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat. And the LORD respected Abel and his offering, 5 but He did not respect Cain and his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell. 6 So the LORD said to Cain, “Why are you angry? And why has your countenance fallen? 7 “If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin lies at the door. And its desire is for you, but you should rule over it.”
創世記 4:3-7 ある時期になって、カインは、地の作物から【主】へのささげ物を持って来たが、4 アベルもまた彼の羊の初子の中から、それも最上のものを持って来た。【主】はアベルとそのささげ物とに目を留められた。5 だが、カインとそのささげ物には目を留められなかった。それで、カインはひどく怒り、顔を伏せた。6 そこで、【主】は、カインに仰せられた。「なぜ、あなたは憤っているのか。なぜ、顔を伏せているのか。7． あなたが正しく行ったのであれば、受け入れられる。ただし、あなたが正しく行っていないのなら、罪は戸口で待ち伏せして、あなたを恋い慕っている。だが、あなたは、それを治めるべきである。」

Genesis 3:21 “Also for Adam and his wife the LORD God made tunics of skin, and clothed them.”
神である主は、アダムとその妻のために、皮の衣を作り、彼らに着せてくださった。

Proverbs 14:12, 16:25 “There is a way that seems right to a man, But its end is the way of death.”
箴言 14:12, 16:25 人の目にはまっすぐに見える道がある。その道の終わりは死の道である。

1 John 3:11-12 “For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another, 12 not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother’s righteous.
１ヨハネ 3:11-12 互いに愛し合うべきであるということは、あなたがたが初めから聞いている教えです。12. カインのようであってはいけません。彼は悪い者から出た者で、兄弟を殺しました。なぜ兄弟を殺したのでしょう。自分の行いは悪く、兄弟の行いは正しかったからです。

James 2:17-18 Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead. 18 But someone will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without your works, and I will show you my faith by my works.
ヤコブ 2:17-18 それと同じように、信仰も、もし行いがなかったなら、それだけでは、死んだものです。18 さらに、こう言う人もあるでしょう。「あなたは信仰を持っているが、私は行いを持っています。行いのないあなたの信仰を、私に見せてください。私は、行いによって、私の信仰をあなたに見せてあげます。」

1John 3:12b Because his works were evil and his brother’s righteous.”
１ヨハネ 3:12b 自分の行いは悪く、兄弟の行いは正しかったからです。

Genesis 5:21-24 ¶ Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah. 22* After he begot Methuselah, Enoch walked with God three hundred years, and had sons and daughters. 23 So all the days of Enoch were three hundred and sixty-five years. 24 And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
創世記 5:21-24 エノクは六十五年生きて、メトシェラを生んだ。22 エノクはメトシェラを生んで後、三百年、神とともに歩んだ。そして、息子、娘たちを生んだ。23 エノクの一生は三百六十五年であった。24 エノクは神とともに歩んだ。神が彼を取られたので、彼はいなくなった。

1 Corinthians 15:51–52 “Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep (or die), but we shall all be changed—52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we shall be changed.”
１コリント 15:51-52 聞きなさい。私はあなたがたに奥義を告げましょう。私たちはみな、眠ることになるのではなく変えられるのです。52 終わりのラッパとともに、たちまち、一瞬のうちにです。ラッパが鳴ると、死者は朽ちないものによみがえり、私たちは変えられるのです。

1 Thessalonians 4:17“Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And thus we shall always be with the Lord.
１テサロニケ 4:17 次に、生き残っている私たちが、たちまち彼らといっしょに雲の中に一挙に引き上げられ、空中で主と会うのです。このようにして、私たちは、いつまでも主とともにいることになります。

Genesis 5:24 And Enoch walked with God; and he was not, for God took him.
創世記5章24節　エノクは神とともに歩んだ。神が彼を取られたので、彼はいなくなった。


Micah 6:8 He has shown you, O man, what is good; And what does the Lord require of you But to do justly, To love mercy, And to walk humbly with your God?
ミカ書 6:8 主はあなたに告げられた。人よ。何が良いことなのか。【主】は何をあなたに求めておられるのか。それは、ただ公義を行い、誠実を愛し、へりくだってあなたの神とともに歩むことではないか。

Ephesians 4:1 I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called,
エペソ 4:1 さて、主の囚人である私はあなたがたに勧めます。召されたあなたがたは、その召しにふさわしく歩みなさい。

Genesis 6:5 Then the Lord saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every intent of the thoughts of his heart was only evil continually.”
創世記 6:5 【主】は、地上に人の悪がし、その心に計ることがみな、いつも悪いことだけに傾くのをご覧になった。

Genesis 5:21-22 ¶ Enoch lived sixty-five years, and begot Methuselah. 22 After he begot Methuselah, Enoch walked with God three hundred years, and had sons and daughters.
創世記 5:21-22 エノクは六十五年生きて、メトシェラを生んだ。22 エノクはメトシェラを生んで後、三百年、神とともに歩んだ。そして、息子、娘たちを生んだ。

2 Corinthians 5:9　Therefore we make it our aim, whether present or absent, to be well pleasing to Him.
第二コリント 5:9 そういうわけで、肉体の中にあろうと、肉体を離れていようと、私たちの念願とするところは、主に喜ばれることです。

2 Corinthians 5:7 “For we walk by faith, not by sight.”
第２コリント 5:7 確かに、私たちは見るところによってではなく、信仰によって歩んでいます。

Proverbs 8:17 I love those who love me, And those who seek me diligently will find me.
箴言 8:17 わたしを愛する者を、わたしは愛する。わたしを熱心に捜す者は、わたしを見つける。

Jeremiah 29:13 And you will seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.
エレミヤ 29:13 もし、あなたがたが心を尽くしてわたしを捜し求めるなら、わたしを見つけるだろう。