2 Samuel 22:3"The God of my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, My stronghold and my refuge; My Savior, You save me from violence.”
2サムエル 22:3 身を避ける、わが岩なる神よ。わが盾、わが救いの角、わがやぐら、わが逃れ場、わが救い主、あなたは私を暴虐から救われます。
Psalm 110:1, The LORD (YHWH) said to my Lord ('āḏôn), “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.”
詩篇 110:1 【主】は私の主に言われた。あなたはわたしの右の座に着いていなさい。わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで。」
Matthew 22:41–42 While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, 42 saying, “What do you think about the Christ? Whose Son is He?” They said to Him, “The Son of David.”
マタイ 22:41-42 パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らにお尋ねになった。42 「あなたがたはキリストについてどう思いますか。彼はだれの子ですか。」彼らはイエスに言った。「ダビデの子です。」
Matthew 22:43-44 He said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord,’ saying: 44 ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool” ’?
マタイ 22:43-44 イエスは彼らに言われた。「それでは、どうしてダビデは御霊によってキリストを主と呼び、44 『主は、私の主に言われた。「あなたは、わたしの右の座に着いていなさい。わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで」』と言っているのですか。
Matthew 22:45-46 If David then calls Him ‘Lord,’ how is He his Son?” 46 And no one was able to answer Him a word, nor from that day on did anyone dare question Him anymore.
マタイ 22:45-46 ダビデがキリストを主と呼んでいるのなら、どうしてキリストがダビデの子なのでしょう。」46 するとだれ一人、一言もイエスに答えられなかった。その日から、もうだれも、あえてイエスに質問しようとはしなかった。
1 John 4:19 “We love Him because He first loved us.”
1ヨハネ 4:19 私たちは愛しています。神がまず私たちを愛してくださったからです。
Romans 6:23 For the wages of sin is death (that’s justice, that’s what we deserve), but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord (that’s grace).
ローマ 6:23 罪の報酬は死です。しかし神の賜物は、私たちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちです。
Numbers 6:2b ‘When either a man or woman consecrates an offering to take the vow of a Nazirite, to separate himself to the Lord,
民数記 6:2b 男または女が、【主】のものとして身を聖別するため特別な誓いをして、ナジル人の誓願を立てる場合、
Matthew 3:4 Now John himself was clothed in camel’s hair, with a leather belt around his waist; and his food was locusts and wild honey.
マタイ 3:4 このヨハネはらくだの毛の衣をまとい、腰には革の帯を締め、その食べ物はいなごと野蜜であった。
Matthew 11:11 “Assuredly, I say to you, among those born of women there has not risen one greater than John the Baptist; but he who is least in the kingdom of heaven is greater than he.
マタイ 11:11 まことに、あなたがたに言います。女から生まれた者の中で、バプテスマのヨハネより偉大な者は現れませんでした。しかし、天の御国で一番小さい者でさえ、彼より偉大です。
John 8:41b, “We were not born of fornication!”
ヨハネ 8:41b「私たちは不品行によって生まれた者ではありません。」
Matthew 13:55-56 “Is this not the carpenter’s son? Is not His mother called Mary? And His brothers James, Joses, Simon, and Judas? 56 And His sisters, are they not all with us? Where then did this Man get all these things?”
マタイ 13:55-56 この人は大工の息子ではないか。母はマリアといい、弟たちはヤコブ、ヨセフ、シモン、ユダではないか。56 妹たちもみな私たちと一緒にいるではないか。それなら、この人はこれらのものをみな、どこから得たのだろう。」