Psalm 127:3–5a Behold, children are a heritage from the Lord, The fruit of the womb is a reward. 4 Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one’s youth. 5 Happy is the man who has his quiver full of them;
詩篇 127:3-5a 見よ。子どもたちは【主】の賜物。胎の実は報酬。4 若いときの子どもたちは実に勇士の手にある矢のようだ。5a 幸いなことよ矢筒をその矢で満たしている人は。

Luke 1:2 just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us,
ルカ 1:2 私たちに伝えたとおりに物語にまとめようと、多くの人がすでに手を着けてまいりました。

Mark 1:2–3 As it is written in the Prophets: “Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You (Malachi 3:1).” 3 “The voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the Lord; Make His paths straight (Isaiah 40:3).”
マルコ 1:2-3 預言者イザヤの書にこのように書かれている。「見よ。わたしは、わたしの使いをあなたの前に遣わす。彼はあなたの道を備える。3 荒野で叫ぶ者の声がする。『主の道を用意せよ。主の通られる道をまっすぐにせよ。』」そのとおりに、

Malachi 4:6 And he (Elijah) will turn The hearts of the fathers to the children, And the hearts of the children to their fathers, Lest I come and strike the earth with a curse.”
マラキ 4:6 彼は、父の心を子に向けさせ、子の心をその父に向けさせる。それは、わたしが来て、この地を聖絶の物として打ち滅ぼすことのないようにするためである。」

Isaiah 55:8 “For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the Lord.
イザヤ 55:8 「わたしの思いは、あなたがたの思いと異なり、あなたがたの道は、わたしの道と異なるからだ。──【主】のことば──

Genesis 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth”
創世記 1:1 はじめに神が天と地を創造された。

Isaiah 7:14 Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel
イザヤ 7:14 それゆえ、主は自ら、あなたがたに一つのしるしを与えられる。見よ、処女が身ごもっている。そして男の子を産み、その名をインマヌエルと呼ぶ。

Isaiah 9:6 “For unto us a Child is born, Unto us a Son is given; And the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
イザヤ 9:6 ひとりのみどりごが私たちのために生まれる。ひとりの男の子が私たちに与えられる。主権はその肩にあり、その名は「不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君」と呼ばれる。

Colossians 2:9 For in Him dwells all the fullness of the Godhead bodily;
コロサイ 2:9 キリストのうちにこそ、神の満ち満ちたご性質が形をとって宿っています。